いもちとな
ニュース原稿を読んでいたときのこと。
「・・・・・・・期待されていもちとな。」
は?「いもちとな」?
声に出して下読みしていたので、絶句してしまった。
そのあとこみ上げてくる笑い・・・。くくく・・・。
まぁ、どう考えても「期待されています。」だろうと修正。
パソコンが普及してから、誤変換の原稿や消し忘れ文字などはよく見るけれど、
このわけのわからない「いもちとな」は初めて見た。
すると同僚が「ああ、キーボードを見ると「もちとな」の所だけ、かな入力になったんですね。」と発見。
なるほど。たしかに、「masu」は、仮名入力で「もちとな」となる。
それにしても、記者さん、出稿する前に気づこうよ・・・。